Après 3 ans d'absence, je suis donc bien présente à ce nouvel an de rat 2008 auprès de ma famille.

 

 aux marché des fleurs, aux champs de fraise, aux visites de toute ma famille, au parc de Yue-xiu pour le jardinage de printemps...

 

 j'ai profité de tout!

 

 je crois que je me suis enfin rehabituée à la vie chinoise, surtout pour cette année olympique, la Chine va se faire connaître dans le monde entier!!

 

 vous savez? nous ne sommes pas mystérieux du tout!

 

 

 

 

ca fait super longtemps que je n'ai pas mis a jour mon blog.

 

a cette occasion de 1er jan.2008,

 

je fais mes voeux.

 

je souhaite a tous mes amis et ma famille une excellente annee, vous aurez ce que vous desirez.

 

et pour moi: Que le chemin qui m'amene au bonheur soit devant moi tres prochainement!

 

plein de bisous a tout le monde.

 

 

 

 

Life is a moment in space
When the dream is gone
It's alonelier place
I kiss the morning goodbye
But down inside you know
We never know why
The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall But I give you it all
I am a woman in love
And I do anything to get you into my world
And hold you within
[It's a right I defend over and over again
What do I do
With you eternally mine
In lvoe there is no measure of time
We planned it all at the start
That you and I would live in each other's hearts
We may be oceans away
You feel my love I hear what you say
No truth is ever a lie I stumble and fall
But l give you it all
I am a woman in love

                                     ----------'woman in love' by BARBRA STREISAND
 

 

 

    Je te déclare ma flamme

 

 

 

encore une fois, la fin année arrive. ça me rend toujours triste d'avoir vu les amis s´en aller l´un après l'autre.

 

une année formidable remplie plein de bonheur et plein de rire où on a vecu les forts moments ensemble;  comment vous aller me manquer!!!

 

je me sens énormement vivante en france ou bien à étranger qui me permet de rencontrer du monde entier et me permet d'apprendre tout le temps: les langues, les cultures et tout, et tout...

 

cette sensation si forte au fond de moi que je ne pourrais pas imaginer le jour que je serais censée partir de la France. pourtant, ce jour peut-être s'approcherait bientôt... si vite que je n'avais pas apperçu le temps passer.

 

la question s'élève devant moi; comme les jeunes de mon âge surtout en tant qu'étranger, on se demande où serait notre destin? notre avenir?

je ne sais pas!!! la vie va nous répondre!! important c'est que jamais désesperé!!

 

god speed!!!

 

good for you all !!!

 

on se verra dans l'avenir!!!

2007.7.11

les grands romans français que nous, les chinois connaissons, même lisons les extraits (en chinois bien entendu) dans nos manuels de collège et de lycée!!

 

voici leurs noms:

 

Victor Hugo:  Notre Dame de Paris;                       

                    Les Misérables

 

Honoré de Balzac:  La Comédie Humaine

                            Eugénie Grandet

                            Le Père Goriot

 

Gustave Flaubert:   Madame Bovary

 

Standhal:     Le Rouge et Le Noir

 

Alexandre Dumas:  Le Conte de Mont-Cristo

                             Les Trois Mousquetaires

 

Alexandre Dumas fils: La Dame aux Camèlias

 

Guy de Maupassant: Boule de Suif

                              La Parure

 

Romain Rolland:     Jean-Christophe

 

et bien d'autres...

 

2007.6.26

¡buen viaje!

 

j'ai enfin pu avoir une occision de partir en españa, de pratiquer cette belle laugue, de realiser un rêve; (je t'ai dit que je gagnerais, jlo^^)...

 

malgré ce voyage était bien un voyage très crevant, et je suis partie toute seule, je l'ai beaucoup aimé!!! surtout les moments où je devais me décider toute seule, résoudre les problèmes imprévus.. pour preuver que j'avais bien grandi, même si c'était dans un autre monde, dans un autre language qui me semblait plus étranger que le français!!! mais ne vous en faite pas, mes chers parents!! regardez, je me suis bien débrouillée, non?^^

 

après 4 mois d'avoir appris cette langue, c'était le temps de l´employer dans son propre pays!  j'ai déjà commencé même en avion!! avec ce gentil señor, on n'a pas beaucoup parlé, pourtant, j'étais bien fière de moi!!

 

une journée à madrid c'était court, mais j'ai réussi quand même de demander le chemin, de parler avec les gens sympas, et de visiter ce qu'il fallait pendant 6 heure: Plaza Mayor; Plaza del Sol;plaza de españa, las Cibeles etc.. j'ai même eu une occasion de regarder une cérémonie officielle auquelle le roi a assisté lui-même!! quel honneur !!

 

en fin de ma journée, j'ai pris le bus que j'ai failli louper pour aller à mon autre distination de ce voyage, la ville de Don Juan: sevilla!!!

 

sevilla maintenant devient une de mes villes préférées.

 

les raisons? sans parler les sevillans sourriants, les fiestas sympas; les momuments historiques là-bas m'avaient beaucoup impressionées!! ça a bien changé des styles architecturaux que j'ai vu auparavant; notamment dans les jardins de Reales Alcázares,car ça me rappellait les grands tableaux sur la mythologie greque!!également les façades splendides du chateau; la somptueuse catedral; la vue panoramique de Giralda; l'université élégente qui était une usine de tabac avant et avait né la fameuse CARMEN; les petites rues joiles comme Santa Cruz, les bars emplis du monde en mangant las tapas et sans oublier la plaza de españa où une scène de "STAR WARS" a été faite tourner!! tout était relaxant et magnifique!!                                                                                                                                                                                                                                          

j'ai même vu une scène de la corrida dans l'arène avant de partir!! une scène bien cruelle et sanglante. les pauvres toros, je ne peux pas comprendre le but de ce jeu, pour montrer le courage des toreros en tuant les tureaux? malheureusement, je ne l'avais pas senti, et ne pouvais pas non plus l'avoir apprécié!!!

 

par contre, la fameuse flamenco, j'ai bien aimé!! on est allé dans un bar bien caché, bien mystérieux;on s'est demandé comment les autres connaissaient cet endroit?

 

pour finir, à peine de passer le 10 juin au 11 juin, j'ai pris un repas copieux--encore las tapas!! ¡qué feliz y contenta estaba, yo! era mi cumpleaños de 2007 a sevilla; ¡no lo olivdaré!!! je l'oublierai jamais!!

 

¡buenisimo viaje, me encantaba mucho! ¡hasta la vista!

 

muchas gracias jlo!

je pense que c'est pour ça que les croyants se sentent bien ici et veulent partager l'amour et la douleur des autres!! on n'est pas seul ici, on a de l'espoir, et on aide un et autre au nom de Dieu!! même si je ne le voyais pas, j'ai pu entendre leur joie au fond de leur coeur! c'est ça qui compte!!

 ce jour-ci, c’était bien le jour du premier tour de l’éléction présidentiel. Ayant de la chance d’être invitée par Guillaume, qui au fait travaillait comme assesseur dans un bureau de vote, je pouvais donc voir comment c’était l’éléction en France !

comme je disait autre jour pendant l’émission de ‘zoom’ à la Radio Campus Angers, la France est bien un pays de démocratie !! c’était impressionant de savoir que la participation a attaint pratiquement 85% !! d’une part, ça voulait dire que les français ont bien tenu compte à leur droits de citoyen ;d’une autre, ça reflétait aussi que la grande envie des francais de changer quelques mauvaises conditions (le chômage, par exemple) par leur candidats préférés...

je suis contente d'avoir l'occasion d'étudier dans un pays démocrat comme la France! de toute façon, bonne chance pour la France et pour les français!!  

je pense que je ne veux pas trop raconter sur cette version française tout ce qui s'est passé pendant ce voyage!! sinon, plus détail est en mon autre version anglaise:  http://ilyapasdeprobleme.spaces.live.com

 

mais j'aimerais quand même parler de mes impressions, sur un peu les mauvais moments que j'ai rencontré.

 

premierement, dans l'auberge jeunesse de Van Gogh à Bruxelles.

le lendemain matin, j'ai été coincée dans les toilettes(pas de bol), n'arrivais pas d'ouvrir la porte!! à ce moment là, j'étais paniquée, un peu, en pensant qu'il y avait de la forte chance de rester là dedans pendant peut-être toute la journée!! quel horreur!!  plus j'ai pensé à ça, plus j'ai perdu ma force. je me suis demandée si quelqu'un pouvait ouvrir la porte à l'exterieur, sachant que la porte des toilettes ce n'etait pas une porte à clé!! comment je pourrais sortir de là! heureusement, il y avait 2 americaines à côté! du coup, j'ai crié(^^) "HELP", à l'aide de la fille qui a été aussi enfermée une fois dedans, je me suis enfin à force sortie de là....

j'avais failli...

 

à Amsterdam, les commerçants apparemment n'etaient pas très gentils avec nous. lorsqu'on a entré dans un magasin, le patron nous a dit : "just looking" en ayant l'air méchant. du coup, on s'en allait tout de suite sans discuter.

dans un autiquaire, le patron nous a demandé: could i help you? if not, our shop will be closed in 5 min. j'ai regardé heure, c'était bien 14:30, ah bon, les hollandais ont l'habitude de fermer leurs boutiques très tôt, même après les vacances? mais bien non, quand on y a été retourné vers le chemin de chez nous, l'autiquaire était bien ouvert en plein après-midi!!!

 

à Amsterdam on doit faire attention aux vélos!!!! je n'étais pas au courant de ça, d'où j'ai eu un accident  de vélo. comme il y a très peu de route pour les pietons(je me doute si il y en a), et les vélos vont et viennent dans tous les sens, comment on pourrait l'evider en tant qu'etranger..

 

l'office de tourism a eu trop de monde, et le system était un peu désordonné, on a attendu là bas depuis plus 1 heure et demi pour une réponse impatiente, l'attitude de la dame qui nous a accueilli était pas top!! elle nous a rappelé tout le temps: depéchez vous, il y a de monde derrière. de plus elle n'était pas competante de répondre notre question!! enfin, bref!!

 

dans l'auberge de jeunesse "stayok" à Amsterdam, on a fait descendre mes bagages, sans m'avoir dit!! en raison que le NO. de placard n'était pas conrrespendant au celui de mon lit!!!!! mais ça n'était pas ma faute, mon "propre" placard a été déjà pris par quelqu'un autre, lors de mon arrivée!! pourtant, je n'ai pas fait descendre ses bagages en bas!! c'était absurde de faire ça. heureusement, j'avais rien perdu!!

le consierge m'a demandé pardon, et nous a offert 2 ticket de "sorry" (2 bière de Heineken for free)! mais je pouvais pas effacer cette mauvaise experience!!

 

à part ça, je crois que tout allait bien!! les etudiants hollandais etaient tres sympa, et le temps etait super!!et le plus important, on s'est bien amusé!!!^^

 

et après d'avoir un sentiment dépaysé, je suis contente d'étre retournée en FRANCE!!! et aussi, très contente d'avoir retrouvé le gentil Romuald! merci pour tout d'ailleurs. et contente aussi d'avoir fait connaissance avec Fabien en train, c'était vraiment sympatique comme rencontre!! merci

 

p.s. j'ai fait une faute sur la date de mes photos, c'était biensur pas au mois d'octobre, mais au mois d'avril!! je m'excuse!!

 

2007.4.20

 

enfin, je me suis decidee de partir a etranger(hors France) en voyage.

 

j'ai voulu au debut aller en españa, ce merveille pays où j'irai surement un jour. pourtant, vu que mon niveau d'español est assez mauvais, j'ai été d'accord finalement avec Yuki et Pong d'aller en belgique et aux pays bas au lieu.

 

j'espere que mon espanol sera bien ameliore, et a ce moment la, je serai capable de parler et comprendre lors de mes sejours dans ce pays ensoleillé...

 

Belgique et Pays Bas sont egalement deux des beaux pays d'europa. j'ai hate deja!!  et aussi, je vais retrouver le gentil Romuald a paris.. 

 

emplie d'imaginations...

 

i can't wait...           ¡buen viaje!

 

day-4  du depart

 

day-10 de rencontre

 

2007.4.4

 

j'ai ete bien occupee ces derniers temps, par mes etudes de langue, par mes affaires, egalement par les sorties!!

 

j'aime de plus en plus sortir, rencontrer tous les etrangers. chaque fois on discute entre nous, on decourt les differentes cultures, c'est ce qui m'attire effectivement!!

 

je viens d'apprendre que dans la region du sud d'españa, on ulitise les "gros mots" affectueusement entre amis.  plus il te plait, plus tu lui adresses les gros mots!!  d'ailleurs, on ne dit pas souvent "s'il te plait"(por favor) entre les tres bons amis, une habitude pareille que nous les cantonais, mais pas les bretons, je crois!! ^^

 

sinon, le carnaval d'angers c'etait super, enfin, pour nous les asiatiques et les enfants qui n'ont pas beaucoup d'occation de les voir..

pourtant c'etait bizzard, car pour les vrai angevins, ils ne savaient pas qu'il y a eu de carnavl avant, malgre cette fois-ci, c'etait bien le 15eme!!

 

une question: ce n'est pas pendant le mois de fevrier où les carnavals(mais pas carnavaux^^) ont lieu? et alors en france n'est pas comme ca!!??

 

2007.3.28

 ah, oublié de dire, bonne chance phillippe, mon premier eleve de chinois, j'espere que tout va bien en chine!!

comment dirais-je..

 

enfin, j'espere que la vie a venir sera moins compliquee, plus heureuse pour moi..

 

je me connais parfaitement, ca prend toujours beaucoup de temps pour se soigner la plaie de coeur, notamment pour un coeur qui a deja ete blesse.

 

je ne veux rien me plaindre, histoire de caractere simplement, si il faudrait resumer..

 

celibataire encore une fois, de toute facon, ce n'est pas la premiere..

 

je pense que je m'en sortirai de la..

 

quelqu'un m'attend toujours, i just hope that...

 

 

 

2007.3.13 

                                   Salon d'Agriculture     avec Thomas et Jean-Charles

                                                                                                    15ème arrondissement

                                               16ème arrondissement                                 

                                                                                                                             Train

                                                       Promonade de la Tour Eiffel aux Champs Elysées    avec Mai et Brandon

                     Accompagnement de Romuald 

        Metro                                                                     

                                                         Dîner dans l'hôtel de Golden Tulip 4 étoiles   Champs Elysées

                                     

                                                                                  Visite de la Cimetière du Montparnasse

 

 2007.3.12                         

On est déjà le 28 fév, mais il aura encore une soirée de Nouvel An chinois ??? lorsque Cristina m’a informée cette nouvelle, ça m’a complètement étonnée, question de la date. En ce qui concerne les chinois, le nouvel an chinois a déjà terminé.

Curieuse, intéressée, je suis donc allée à l’endroit de notre rendez-vous—la place de Ralliment.

Comme son nom indiquait ;nosotros : dós chinos, una japonesa, otros los españols ; nous nous sommes ralliés devant la parada de autobús de la place de Ralliment.

A cause du « pourri » livret des horaires de bus qui n’a pas été correspondant, on était obligé d’attendre 1 heure !!! la vache !!

Toutefois, je sais qu’avec los españols, on pourrait fêter la fête n’importe où, n’importe quand. De ce fait, la soirée a déjà commencé là même à la place de Ralliment !!

¡Aquí está! Enfin, le bus est arrivé à 23h !!

¡Vamos a la fiesta! pero¿china...?oh no, sauf le caractère “zhong” signifiant “la chine” écrit sur la main par les organisateurs de « melting point » dès l’entrée, a lié en quelque sorte a la Chine. La soirée était en réalité une pure fête occidentale, nous les asiatiques étions vraiment la minorité. Je me suis doutée que peut-être je sois la seule chinoise qui a tenu jusqu’à la fin de la soirée de nouvel an chinois !!!

Quoi qui en soit, il suffisait de danser, de bien s’amuser !!

 j’était déjà ivre par cette ambiance, pas besoin de boire !!

everybody dance now !!

 

     "l'esprit d'un humain est comme un parapluie, il travaille mieux lorsqu'il est ouvert ."

 

 

Après d'avoir dit au revoir à l'année de chien 2006, on accueille maintenant l'année de cochon 2007.

 

Si jamais vous ne connaissez pas encore quel animal correspond à quelle année, voici l'ordre des années d'animal chinois:

 

1. rat  2. boeuf  3. tigre  4. lapin  5. dragon  6. serpent  7. cheval  8. chève  9. singe  10. coq  11. chien  12. cochon

 

étant donné que l'année 2006 était l'année de chien, et que 2007 est celle de cochon, donc 2008....et oui, ça sera l'année de rat!!et anisi de suite!

 

Nouvel an chinois ressemble au Noel, en raison qu'il est aussi une pure fête familiale, toutefois la difference c'est que nous donnons  l'argent de boneur!! les parents et les mariés le donnent aux enfants et même aux célibataires (selon les relations familiale) mais moi, personnellement, je préfère les cadeaux  ; du coup, comme Noel, nouvel an chinois est aussi une fête destinée aux enfants!!

 

Traditionellement, nouvel an chinois dure 15 jours, aujourd'hui, on n'a qu'une semaine de vacance pour en fêter. Et sans doute, pendant ces jours-là, on va carrément bien manger, tout le temps d'ailleurs!!

 

la fête commence.....