les grands romans français que nous, les chinois connaissons, même lisons les extraits (en chinois bien entendu) dans nos manuels de collège et de lycée!!

 

voici leurs noms:

 

Victor Hugo:  Notre Dame de Paris;                       

                    Les Misérables

 

Honoré de Balzac:  La Comédie Humaine

                            Eugénie Grandet

                            Le Père Goriot

 

Gustave Flaubert:   Madame Bovary

 

Standhal:     Le Rouge et Le Noir

 

Alexandre Dumas:  Le Conte de Mont-Cristo

                             Les Trois Mousquetaires

 

Alexandre Dumas fils: La Dame aux Camèlias

 

Guy de Maupassant: Boule de Suif

                              La Parure

 

Romain Rolland:     Jean-Christophe

 

et bien d'autres...

 

2007.6.26

¡buen viaje!

 

j'ai enfin pu avoir une occision de partir en españa, de pratiquer cette belle laugue, de realiser un rêve; (je t'ai dit que je gagnerais, jlo^^)...

 

malgré ce voyage était bien un voyage très crevant, et je suis partie toute seule, je l'ai beaucoup aimé!!! surtout les moments où je devais me décider toute seule, résoudre les problèmes imprévus.. pour preuver que j'avais bien grandi, même si c'était dans un autre monde, dans un autre language qui me semblait plus étranger que le français!!! mais ne vous en faite pas, mes chers parents!! regardez, je me suis bien débrouillée, non?^^

 

après 4 mois d'avoir appris cette langue, c'était le temps de l´employer dans son propre pays!  j'ai déjà commencé même en avion!! avec ce gentil señor, on n'a pas beaucoup parlé, pourtant, j'étais bien fière de moi!!

 

une journée à madrid c'était court, mais j'ai réussi quand même de demander le chemin, de parler avec les gens sympas, et de visiter ce qu'il fallait pendant 6 heure: Plaza Mayor; Plaza del Sol;plaza de españa, las Cibeles etc.. j'ai même eu une occasion de regarder une cérémonie officielle auquelle le roi a assisté lui-même!! quel honneur !!

 

en fin de ma journée, j'ai pris le bus que j'ai failli louper pour aller à mon autre distination de ce voyage, la ville de Don Juan: sevilla!!!

 

sevilla maintenant devient une de mes villes préférées.

 

les raisons? sans parler les sevillans sourriants, les fiestas sympas; les momuments historiques là-bas m'avaient beaucoup impressionées!! ça a bien changé des styles architecturaux que j'ai vu auparavant; notamment dans les jardins de Reales Alcázares,car ça me rappellait les grands tableaux sur la mythologie greque!!également les façades splendides du chateau; la somptueuse catedral; la vue panoramique de Giralda; l'université élégente qui était une usine de tabac avant et avait né la fameuse CARMEN; les petites rues joiles comme Santa Cruz, les bars emplis du monde en mangant las tapas et sans oublier la plaza de españa où une scène de "STAR WARS" a été faite tourner!! tout était relaxant et magnifique!!                                                                                                                                                                                                                                          

j'ai même vu une scène de la corrida dans l'arène avant de partir!! une scène bien cruelle et sanglante. les pauvres toros, je ne peux pas comprendre le but de ce jeu, pour montrer le courage des toreros en tuant les tureaux? malheureusement, je ne l'avais pas senti, et ne pouvais pas non plus l'avoir apprécié!!!

 

par contre, la fameuse flamenco, j'ai bien aimé!! on est allé dans un bar bien caché, bien mystérieux;on s'est demandé comment les autres connaissaient cet endroit?

 

pour finir, à peine de passer le 10 juin au 11 juin, j'ai pris un repas copieux--encore las tapas!! ¡qué feliz y contenta estaba, yo! era mi cumpleaños de 2007 a sevilla; ¡no lo olivdaré!!! je l'oublierai jamais!!

 

¡buenisimo viaje, me encantaba mucho! ¡hasta la vista!

 

muchas gracias jlo!